Rudder

still a bit confusing - test.test.com is another node to accept, but there's no clear separation between the nodes and the node details.

and for the last node of the list, opening the details shows a weird doubling of selector, the largest being the one within, the smallest for the list of nodes.
I would expect the opposite, or at least something separating them

This is clearer now, with a vertical layout for inventory menu entry.