Improve compliance bars display in Rules UI
There are several things to improve on the compliance bars display:
- "pending" and "unknown" bars have the missing "progress-bar-striped" css class.
- We should add tooltips on them to have more details
- We should display the compliance bar of a rule in its "Information" tab