Rudder

To reproduce, try to define a technique with the following content as input of any of the methods:

test $(grep -Pr --include=*.{sources,conf} '^\h*server\h+\H+' /etc/chrony/ | wc -l) -ge 3

The resulting powershell technique will have at least one line looking like:

$componentKey = "test $(grep -Pr --include=*.{sources,conf} '^\h*server\h+\H+' /etc/chrony/ | wc -l) -ge 3" 

which is un-parsable for powershell as the comma is interpreted as a comma operator to define a list due to the `$()` used in the field.